Tłumaczenie informacyjne. Prawnie wiążąca jest niemiecka wersja tej strony.
1. Administrator
Administratorem danych przetwarzanych na tej stronie w rozumieniu art. 4 pkt 7 RODO (DSGVO) jest:
IT-SERVICE
Właściciel: Przemysław Milner
Bahnhofstraße 22
52134 Herzogenrath
Telefon: +49 176 66798849
E-mail: kontakt@milnersoftware.de
Inspektor ochrony danych nie został powołany; ustawowe przesłanki z art. 37 RODO i § 38 BDSG nie są spełnione.
2. Hosting i pliki logów serwera
Ta strona jest utrzymywana u usługodawcy w Niemczech. Przy wywołaniu każdej podstrony serwer automatycznie zbiera dane przesyłane przez Państwa przeglądarkę i zapisuje je w pliku logu:
- adres IP urządzenia wysyłającego zapytanie
- data i godzina dostępu
- nazwa i adres URL pobranego pliku
- wcześniej odwiedzona strona (referrer)
- używana przeglądarka i system operacyjny
- ilość przesłanych danych i informacja o powodzeniu pobrania
Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Nasz prawnie uzasadniony interes polega na technicznie bezbłędnym działaniu, bezpieczeństwie naszych systemów i wyjaśnianiu nadużyć. Pliki logów są usuwane po siedmiu dniach. Z dostawcą hostingu zawarta jest umowa o powierzenie przetwarzania danych (AVV) zgodnie z art. 28 RODO.
Odbiorcą tych danych jest wyłącznie nasz dostawca hostingu, który przetwarza je w naszym imieniu i zgodnie z naszymi poleceniami. Nazwę dostawcy podamy Państwu na zapytanie.
3. Cookies
W publicznej części tej strony nie są zapisywane żadne pliki cookies – ani własne, ani obce. Mogą Państwo w pełni korzystać z tych stron, a na Państwa urządzeniu nic nie zostanie zapisane. Dlatego baner zgody nie jest potrzebny.
Jedno jedyne cookie jest zapisywane wyłącznie w chronionym hasłem panelu administracyjnym, gdy ktoś się tam zaloguje. Nosi nazwę MCMSSESS (przez HTTPS z prefiksem __Host-), zawiera jedynie losowy identyfikator sesji, nie jest czytelne dla JavaScriptu i jest usuwane po zamknięciu przeglądarki. Jest technicznie niezbędne do utrzymania logowania i ochrony formularzy przed wysyłaniem przez osoby niepowołane; jego zapis nie wymaga więc zgody zgodnie z § 25 ust. 2 pkt 2 TDDDG.
4. Brak treści osób trzecich
Czcionki, ikony, arkusze stylów i skrypty są w całości dostarczane z naszego własnego serwera. Nie są doładowywane żadne treści z sieci osób trzecich – żadnych Google Fonts, żadnej sieci CDN, żadnych osadzonych map, filmów ani przycisków mediów społecznościowych. Przy samym odwiedzeniu tej strony Państwa adres IP nie jest więc przekazywany żadnej osobie trzeciej ani do żadnego państwa trzeciego.
5. Pomiar zasięgu bez cookies
Aby wiedzieć, które strony cieszą się zainteresowaniem, liczymy odsłony. Powstają przy tym wyłącznie sumy dzienne dla każdej strony i każdego źródła wejścia – bez profili użytkowników i bez historii poruszania się po stronie.
Aby ten sam odwiedzający nie był liczony kilka razy w ciągu dnia, tworzymy wartość kontrolną z adresu IP, identyfikatora przeglądarki i wartości losowej, generowanej codziennie na nowo. Wartość losowa z poprzedniego dnia jest odrzucana. Wartości kontrolnej nie da się więc odwrócić, a następnego dnia nie można jej przypisać do żadnej osoby, nawet znając zawartość bazy danych. Sam adres IP nie jest zapisywany w żadnym momencie.
Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO; naszym prawnie uzasadnionym interesem jest dopasowanie oferty do potrzeb. Wartości kontrolne są usuwane po 60 dniach, anonimowe sumy dzienne po około 400 dniach. Dane nie są przekazywane osobom trzecim ani łączone z innymi źródłami danych.
6. Formularz kontaktowy
Dane przesłane przez formularz na tej stronie – imię i nazwisko, adres e-mail, na życzenie numer telefonu, temat, rodzaj projektu, przedział budżetu i Państwa wiadomość – są zapisywane w bazie danych tej strony i dodatkowo dostarczane do nas e-mailem. Wykorzystujemy je wyłącznie do odpowiedzi na Państwa zapytanie.
Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, o ile zapytanie służy nawiązaniu lub wykonaniu umowy, w pozostałych przypadkach art. 6 ust. 1 lit. f RODO ze względu na nasz prawnie uzasadniony interes w udzieleniu odpowiedzi. Wypełnienie pól oznaczonych * jest konieczne do obsługi zapytania; bez nich formularza nie da się wysłać.
Zapisane zapytania są automatycznie usuwane po 365 dniach, o ile nie sprzeciwiają się temu ustawowe obowiązki przechowywania lub nie powstał z nich stosunek umowny. W celu ochrony przed automatycznymi zgłoszeniami sprawdzamy niewidoczne dla Państwa pole, podpisany znacznik czasu i liczbę prób wysłania z danego adresu IP; nie korzystamy przy tym z usług osób trzecich, takich jak captcha.
7. Kontakt e-mailowy lub telefoniczny
Jeśli kontaktują się Państwo z nami e-mailowo lub telefonicznie, przetwarzamy Państwa dane, aby odpowiedzieć na zapytanie. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, o ile zapytanie służy nawiązaniu lub wykonaniu umowy, w pozostałych przypadkach art. 6 ust. 1 lit. f RODO ze względu na nasz prawnie uzasadniony interes w udzieleniu odpowiedzi. Usuwamy dane, gdy sprawa zostanie zakończona, a nie sprzeciwiają się temu ustawowe obowiązki przechowywania.
8. Brak zautomatyzowanego podejmowania decyzji
Nie stosujemy zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania, w rozumieniu art. 22 RODO.
9. Państwa prawa
Przysługuje Państwu wobec nas prawo dostępu do danych (art. 15 RODO), ich sprostowania (art. 16), usunięcia (art. 17), ograniczenia przetwarzania (art. 18), przenoszenia danych (art. 20) oraz prawo sprzeciwu wobec przetwarzania (art. 21). Udzieloną zgodę mogą Państwo w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość.
W tym celu prosimy o kontakt pod podanym wyżej adresem. Niezależnie od tego zgodnie z art. 77 RODO przysługuje Państwu prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego ds. ochrony danych.
Właściwy organ nadzorczy: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, ldi.nrw.de
10. Aktualność niniejszej informacji
Niniejsza polityka prywatności obowiązuje od września 2026 r. Dostosowujemy ją, gdy tylko zmieni się sposób przetwarzania lub stan prawny.